Google+ 草堂雜記 For Life, Work & Pleasure: 學習漢語拚音輸入法,簡單而快速!

2009年11月30日 星期一

學習漢語拚音輸入法,簡單而快速!

使用漢語拼音是雖是大陸現行的輸入方式,但也逐漸成為世界共同採用。撇開政治面不談,若要走出國際,漢語拚音已經是不可避免的趨勢。現在Google的一些文件翻譯,已經只提供漢語拚音。谷歌的拚音輸入法就是一例。我們習慣於注音輸入法,但因為還要重新定義鍵盤,增加學習上的困擾。漢語拼音輸入使用原有的英文鍵盤,倒是方便許多,值得一些初學中文輸入的人採用。谷歌(google)漢語拚音輸入法,同時可處理簡繁體字,應該是一套甚為有用的工具。

谷歌當初發表這一套輸入法時還因為字庫的問題與搜狗打了一場官司。結果如何不得而知。不過這一套輸入法的功能強大無比,他有許多的功能可以改善中文輸入法上一般的缺點。倉頡輸入法是比較專業性,學習時間較長;漢語拼音輸入法的學習時間短,很容易上手。很值得推薦。

倉頡輸入法最多要打五碼,漢語拼音法不用四聲,所以使用上只有三至四鍵。利用字體庫的湊和,可以解決同音、片語或詞條輸入的問題。只要能夠念出音,大體上能夠拚出其對應的字母。利用智能化的組句功能可降低選詞時間,提升選詞準確率。只鍵入每個漢字的首字母,就得到完整的句子或短語,既快又準。此外,模糊拼音提供簡寫以 z、c、s 代替 zh、ch、sh 的功能,可解決分不清捲舌音的困難。

有趣的是,若有生僻字,亦可改用筆劃輸入。只要按“u”即可進入筆劃輸入模式,然後用代碼h(橫)、s(豎)、p(下撇)、n(下捺)、z(下折)、d(下點)依次輸入該字的各個筆劃。其中,n和d是相同的。例:輸入“谷”,則依次按下“upnpnszh”即可。

寫作中若需要切換英文,可直接在中文模式下打v鍵進入英文模式,若拼不出要用的英文單字,只要打一半,就會出現正確的英文單字供選擇。此外,利用i指令可以輸入演算法,進行加減乘除運算,然後置結果於輸入位置。亦可利用”i”鍵開頭的各種設定的命令,執行特定功能。例如,輸入現在的日期、時間、中文日期及時間格式等。

對於漢語拚音輸入法有興趣的人不妨直接到谷歌網頁下載相關免費的軟體:http://www.google.com/ime/pinyin/