Google+ 草堂雜記 For Life, Work & Pleasure: 2009/12 - 2010/01

2009年12月28日 星期一

凡杜森的聖誕燈光 Festival of Lights (T)

聖誕期間正是冬至前後,是北半球一年當中夜最長的時期。點燈,特別在漫漫暗夜的時份,總給人帶來温暖、希望、歡喜。也許也是為了增添節慶的氣氛,許多人家、機構習慣在這段時間裡用心設計燈光展示,向人宣告善意與祝福。凡杜森植物園的 Festival of Lights 在大温地區行之多年,賞燈幾乎已成為聖誕期間的慣例。

今年我們終於決定要隨俗,還在冬至夜邀朋友作伴同行,但完全没料到賞燈人潮竟如此汹湧,不僅植物園週邊的路邊停車全滿,植物園入口處還大排長龍,當時有些敗興而回。今天,剛好在植物園附近訪友,結束時大約四點左右。哈! Festival of Lights 不是四點半開始嗎? 現在去正是最佳時機。


停好了車,還有十分鐘。入口處已經有二十多人排隊了。我們決定也去排。說也奇怪,我們入列之後,後面的人龍很快就長了起來,園內預留的排隊空間不夠用,還都繞到外面37街上,尾長不知處。四點半開始售票,有四個票口,可刷信用卡,樹上還掛著音箱喇叭,空中漫著歡愉的通俗聖誕音樂。

今天天氣不錯,白天有些陽光,現在夕陽已下,空中仍有餘光,但感覺温度卻很低,手腳有些發冷。没關係,我們隨著人潮朝燈光密度高的方向走。原來的樹木灌叢都成了燈架,各種顏色、各種年份、各種材質的燈泡都用上了,小徑上、水池邊、這些我們常常走過的地方,都鑲上了亮光,就有了特別的趣味。天已經完全暗了,熙攘的遊客扶老攜幼全都浸在暗色中,燈光顯得更晶瑩更明亮。燈展區範圍並不大,還設有幾個”暖暖帳",內設大型瓦斯暖爐,可謂貼心。但是,畢竟,入場也不便宜,大人11.4元,老人及會員8.5元,連兒童都得付錢,有些增添遊客舒適的設施也是應該的。

我們停留了大約一個小時,覺得差不多了。離開時,看到等著入場的人龍一點没有縮短的跡像,仍是繞到外面37街上,尾長不知處。



2009年12月25日 星期五

Ho-ho-ho! 聖誕快樂!

一到聖誔節,大家摩拳擦掌,都是盼望這個長假。商店更是渾身解數,恨不得把所有商品都賣光。所以折扣手段不時出來,希望把消費者都吸引到店裡掏出口袋中的錢來消費。在聖誔節之後第一天,這裡有所謂的Boxing Day。店裡準備各樣產品,大打折扣,讓人真是不買覺得可惜。但今年因為商家担心去年金融海嘯的陰影猶存,有錢不願意花,一個月前就開始大力促銷,Boxing Week都喊了好久了,一台40吋的平板電視,原來一千多加元,現在500加元有找。

這個世界是鼓勵消費的世界,即使沒有錢也可以消費。反正信用卡支付,一個月後信用上的帳單來時再講。至於能否付得起,那已是明年的事了。不過經過金融風暴以後,消費者是收斂一些了,對大肆消費也產生了戒心。塞翁失馬,焉知非福,對於經濟的緩和應有一定的作用。

我們的遊戱人生應該那裡開始呢?雖說人生如戱,但也有其嚴肅的一面,值得我們進一步審思、探討。不過最近發現一件有趣的事,是有關聖誕老公公的。

每年到聖誔節時,聖誕老公公送禮物原是小孩子每年的期望。只是大人每年都在編故事,說只要今年乖一些,聖誕老公公都會在聖誕節前送禮物過來。這些事大人彼此心照不宣,小孩子也真的得到禮物,所以也不疑有他。等長大了才知道自已要變成聖誕老公公。這也為什麼這個節骨眼裡,大大小小的購物中心,處處人滿為患的原因。

話說五十年前,美國最大的聯鎖店 Sears 出一則廣告,並附了一個電話號碼,鼓勵小孩子打電話問聖誕老公公在那裡,他們公司準備大批人力專門回答這小朋友的問詢。沒想到廣告裡的電話漏掉一碼,而且好巧不巧,這個電話正是北美空防部 Norad 的專用號碼, 能打電話進來的都是有關飛彈入侵或兩國開戰的大事。那天指揮官接了一個電話,對方竟然是個小孩子的聲音,問說聖誕老公公在那裡。

指揮官一聽大驚失色,竟然有這等惡作劇的事,後來詢問聖誕老公公的電話連續不斷。等他弄清事情原委之後,心想,何不將錯就錯,因此決定將該電話設成每年聖誕老公公的詢問專線,並動用整個空防偵察設備,包括47座達追蹤站、無數顆的衛星、聖誕相機以及各式戰機,偵察每年聖誕夜前,聖誕老公公出訪的地點,煞有其事地報告其形蹤。今年谷歌的 Google Earth 也加入此項活動,把聖誕老公公走過的路徑,在谷歌地球裡顯示出來。據今年的報告說:聖誕老公公一行的速度已快得令人難以置信,因為他要跑完更多的地方,而且今年天氣也不好,有些地方比北極還惡劣,他們測到的時速達 2,326,413 英哩,比孫悟空的斛斗雲還快。

今天,現在的指揮官說,今年追蹤聖誕老公公的任務已完成,他已回到他的北極的家,太太已為他準備好一杯熱騰騰的可可,上面還加上高卡的綿花糖。難怪聖誕老公公每年都那麼胖。

看完這件事,記者問指揮官,"你偵測到的聖誕老公公是什麼樣的模樣?" 指揮官笑笑,代表他的回答。

諸位看官,我們也在此祝賀你聖誕快樂! Ho! Ho! Ho!

2009年12月24日 星期四

婚禮上的堂叔和堂嬸

朋友醬菜又傳來一篇網路文章,題目為婚禮上的堂叔和堂嬸,這真是一個相當感人的故事,但我寧可相信這不是完全的真實故事。這篇文章在網路上已經轉載了幾百次,只要用Google搜尋一下就會有許多不同的版本。即使朋友寄來的版本早已經過修飾過,與上述連結的並不一樣。

故事很簡單,一對夫婦先生是瘸腿,太太眼盲。兩人辛苦地在山上過活。後來他們倆生了一個面貌堂皇兒子,長大後也功成名就。為顧慮兒子將來娶媳困難,斷了後嗣,要兒子謊稱自已是堂叔與堂嬸。笨兒子也只好照做,最後真的娶了一房富家千金,夫妻並參加兒子的婚禮。

拜現在網路之賜,有一天太太出差,利用網路聊天之便,匿名”讀你”在QQ中與先生聊天。先生在亳無戒心之下把這件事情始末和盤托出,讓太太感到訝。這時若是不明理的太太必然提出離婚的要求;偏偏這位明理的富家千金聽了之後,立即取消出差,趕回將這對”堂叔和堂嬸”接回家團圓。

故事情節賺人眼淚,濕了好幾條毛巾。令我想起曽經遠在鄉下每天作飯、養豬的母親,她不識一字,卻對我不惜百般偏袒維護,處處顯示無限的愛心。但學問愈高並不表示心智立即成熟,有時也會因為曽生長在一個沒有知識水準的家庭而苦惱,甚至感到羞愧。如今母親早已不在身邊,而且永遠離我而去,但她那壯碩的身子,徘徊在老家庭院之中的影子卻仍然揮之不去。

這位千金小姐能夠立即放下身段,迎接公婆回家,這是多麼不可多得的一件事。有些人看到這樣的堂叔和堂嬸,要她叫一聲爸爸、媽媽,可能要等上十幾年。

2009年12月23日 星期三

人這個字難寫 !

人一個字是很難描繪的東西,友人傳來一份簡報,談到人這個字難寫,見解頗深,不如置於部落格上作為座右銘,以之共勉(色字為我自加的眉批):

『人』字只有兩筆,一撇一捺,卻不好寫。從書法角度講,字的筆畫越少,想寫好越不易;從社會學角度講,『人』字這兩筆,內涵豐富,哲理深邃,想寫好更難。這兩筆有一筆沒有寫好,便不能稱之為真正意義上完整的人生。底下我們就這一撇一捺的動作,說明不同的觀察與看法:

一筆寫出生時那哇哇哭聲,一筆寫臨終時那欣慰的笑容
人生在人世不過短短幾十年。生時,自我的哭聲是向他人證明了我們生的艱辛,他人的笑是迎接我們生命的到來。死時,自我的笑是表白了平生了無憾事。他人的哭, 說明我們一生為他人奉獻過、付出過,從而贏得了他人的不捨。

只是哭聲與笑聲常常是人生的組合,一個人的生命裡有哭有笑才會多彩多姿,該笑時不要忍而不發,該哭的時候也不要太過難為情,任它為之罷

一筆寫成長,一筆寫衰老
人生就是一個新陳代謝的過程,包括思想和身體。新的不斷滋生,舊的不斷淘汰。人只有不斷接受,吸納新生事物,才能推陳出新,健康成長。

然而成長與衰老是同時演化的過程。成長代表知識的攝取,衰老則是知識的沈澱,也是知慧的來源。所以即使處於衰老的過程,也不要讓智慧一同衰老。

一筆寫前進,一筆寫後退
人生如登山,一步一步往山頂上攀登,到了山頂,又一步一步往下退。下山往往比上山還要難。百折不撓,不畏艱險,勇於攀登的人固然可敬;而到了頂峰,不戀高位,激流勇退,能上能下,寵辱不驚的人,更是難能可貴。

但是前進後退有時是一種制衡作用。人生若僅能一往直前,就如失去煞車的車子, 僅能往前衝。所以偶而前進兩步,後退一步,這個世界也許更美好。

一筆寫快樂,一筆寫煩惱
快樂和煩惱是人生騰飛的兩翼,相伴而生,形影相隨。快樂和煩惱、幸福與痛苦、高興與憂傷,都是相比較而存在,相激勵而前進的。經過煩惱、痛苦和憂傷的洗禮,才感到人生的快樂和幸福;快樂和煩惱是奔向人生目標的一對車輪,『哪裏有快樂,哪裏就有煩惱』。

只是人生很多煩惱是自找的,雖然快樂與煩惱同時會存在,若能時常想到快樂的一面,就沒必要時刻浸泡在煩惱之中。

一筆寫順境,一筆寫逆境
順境是浪潮起時的喧嘩,逆境是浪潮落時的歎息. 人生有順境,也有逆境,甚至逆境多於順境。面對困難和挫折,不能只是一味地抱怨、沉淪和絕望。逆境雖能影響但不會控制你的命運,只有你對生存和生活的態度及表現,才能決定你的成功和失敗。

逆境的時候煩惱多,重要的是如何將逆境化成一種人生經驗的感覺,讓人生獲得更豐富的焠煉。未來,無論順境或逆境,都將是傳遞給子孫輩很好的故事題材。

一筆寫付出,一筆寫收穫
人總是活在得失之間,魚和熊掌不可兼得。我們就要擁有那種『得不以喜,失不以憂』的情懷,想想生命的可貴,你就會明白人生最美的是奮鬥的過程,計較得失只會自尋煩惱。

沒有付出,即使有收穫也不是自已應得。有付出而沒收穫時也不要氣餒,因為收穫可能還在後頭!

一筆寫道德,一筆寫才能
有的人仍活著,但他已經死了;有的已人死了,但他還在活著;指的就是人之德。德和才是『人』字的一撇一捺,沒有〝德〞這一撇,不成其人;沒有〝才〞那一捺,人難自立。

從前說女子無才便是德,現代人已經不分男女,才德均須兼備。只可惜,學校裡能教的,只是一些不成才的議題,道德文章都不見了。

一筆寫權利,一筆寫責任
每個人都有做人的權利,同時又肩負做人的責任。沒有沒權利的責任,也沒有無責任的權利。放棄自己的權利的人,專看別人的眼色行事,專為別人的好惡而活,就淪落為奴才。不承擔責任、不履行義務的人,只知道享受生活,不願意創造生活,只期盼人人為我,不願意我為人人,坐享其成就墮落為寄生蟲。人的雙肩,就是一肩挑權利,一肩挑責任,而走完人生旅程。

現在的人很多只爭權利,不負責任。社會裡充滿自私自利的人。而且大部份的人都是不負責任只爭權利的人。

一筆寫自己,一筆寫愛人
夫妻如同左右手,左手提東西累了,不用開口,右手就會接過來;右手受了傷,也不用呼喊和請求,左手就會伸過去,相濡以沫,你扶我牽,互幫互助;夫妻又如一雙筷子,什麼時候都要齊心同力,酸甜苦辣,一起品嘗,櫛風沐雨,共度人生。夫妻正如『人』字一撇一捺,倆人合力,才能頂天立地。

聖經說:要愛人如已,但很多人只知愛已,不見別人。只愛自已的小孩,不管別人小孩的死活。只看到自已沒有得到應得的部份,沒看到別人應得的部份。

一筆寫朋友,一筆寫對手
人是社會的人,任何一個人都不能離開他人而獨立生存。每個人的成長都離不開朋友。多個朋友多條路。朋友是你在愁風苦雨中行走時,飄過來的一把傘;朋友是你在黑暗中摸索前進時,遞過來的一支火把;朋友是你在坎坷旅途中跌倒時,扶你一把的那個人。人的成長還離不開對手,有個對手不落後。對手,是成功者的陪練,體育場上的最高記錄往往就是在與對手較勁時創下的。

敵友其實難分,昨日為敵,今日為友。有時敵可為親人,敵可為子女。記得敵也是人,今日為敵,明日可能為友。因此不要呈一時之快設計陷害,要為敵人留些餘地,可能化敵為友。藍綠對立,不是你死就是我活,這種二分法十分不智。

一筆寫前半生,一筆寫後半生
前半生長根、發芽、開花;後半生結果、收穫、儲藏。有的人前半生窮困潦倒,後半生飛黃騰達;有的人前半生求索無路,後半生功成名就;有的人前半生燦爛輝煌,後半生暗淡無光;有的人前半生桂冠顯要,後半生晚節不保。人生道路雖然漫長,但決定其“身後名”的人生歷程,往往是最後幾步。無論過去多成功,多燦爛,都不能代表未來。只有不停地耕耘,不停地砥礪,不停地鞭策,不停地學習,才能把『人』字的後一筆寫得更加壯麗。

有些人前半生很短暫,有些人後半生很短暫。珍惜人生的每一分鐘,人生才會更有意義。

一筆寫『真我』 ,一筆寫『假我』
『人』字兩筆,一陰一陽,一撇為真我之靈性,一捺為假我之色身,人生轉眼白頭,這一生是為『真我』還是『假我』而活?

人生有時要真,有時扮假。但是不論真真假假,都要有更深層的人生意義。不要做專弄假的事,要活出真的人生!

2009年12月22日 星期二

兒童故事書

友人傳來一堆電子書,聽說優良到不行,大家有空閒的時候不妨回味一下童心:

2009年12月20日 星期日

冬至的詩

〖長至〗 晉潘尼
渾儀賦四氣,玉衡運招搖,
hún yí fù sì qì, yù héng yùn zhāo yáo,
靈晷脩斯夕,日南始今朝。
líng guǐ xiū sī xī, rì nán shǐ jīn zhāo。

〖冬至〗晉陳新塗妻李氏
靈象尋數迥,四氣平運散,
líng xiàng xún shù jiǒng, sì qì píng yùn sàn,
陰律鼓微陽,大明啟脩旦。
yīn lǜ gǔ wēi yáng, dà míng qǐ xiū dàn。
感與時來興,心隨逝化歎,
gǎn yǔ shí lái xìng, xīn suí shì huà tàn,
式宴集中堂,賓客盈朝館。
shì yàn jí zhōng táng, bīn kè yíng cháo guǎn。

〖冬至〗宋傅亮
星昴殷仲冬,短晷窮南陸,
xīng mǎo yīn zhòng dōng, duǎn guǐ qióng nán lù,
柔荔迎時萋,芳芸應節馥。
róu lì yíng shí qī, fāng yún yīng jié fù。

〖皇太子會〗 晉王讚
元陰受謝,青陽啟號,
yuán yīn shòu xiè, qīng yáng qǐ hào,
氣以升新,光以永照。
qì yǐ shēng xīn, guāng yǐ yǒng zhào。

〖冬至〗宋袁淑
連星貫初歷,令月臨首歲,
lián xīng guàn chū lì, lìng yuè lín shǒu suì,
薦樂行殷政,登金(一倫歌)贊陽滯。
jiàn lè xíng yīn zhèng, dēng jīn(yī lún gē) zàn yáng zhì。
收涼降天德,萌華宣地惠,
shōu liáng jiàng tiān dé, méng huá xuān de huì,
司瑞紀夜晞,書雲掌朝誓。
sī ruì jì yè xī, shū yún zhǎng cháo shì。

〖冬至〗鮑照
舟遷莊甚笑,水流孔急歎,
zhōu qiān zhuāng shén xiào, shuǐ liú kǒng jí tàn,
景移風度改,日至晷廻換。
jǐng yí fēng dù gǎi, rì zhì guǐ huí huàn。
眇眇負霜鶴,皎皎帶雪雁,
miǎo miǎo fù shuāng hè, jiǎo jiǎo dài xuě yàn,
長河結瓓玕,層冰如玉岸。
cháng hé jié làn gān, céng bīng rú yù àn。
哀哀古老容,慘顏愁歲晏,
āi āi gǔ lǎo róng, cǎn yán chóu suì yàn,
催促時節過,逼迫聚離散。
cuī cù shí jié guò, bī pò jù lí sàn。
美人還未央,鳴筝誰與彈。
měi rén hái wèi yāng, míng zhēng shuí yǔ dàn。

〖冬至應教〗北齊蕭慤
天宮初動磬,緹室已飛灰,
tiān gōng chū dòng qìng, tí shì yǐ fēi huī,
暮風吹竹起,陽臺覆石來。
mù fēng chuī zhú qǐ, yáng tái fù shí lái。
拆冰開荔色,除雪出蘭栽,
chāi bīng kāi lì sè, chú xuě chū lán zāi,
慙無宋玉辨,濫吹楚王臺。
cán wú sòng yù biàn, làn chuī chu wáng tái。

〖冬至乾陽殿受朝〗隋煬帝
北陸元冬盈,南至晷漏長,
běi lù yuán dōng yíng, nán zhì guǐ lòu zhǎng,
端拱朝萬國,守文繼百王。
duān gǒng cháo wàn guó, shǒu wén jì bǎi wáng。
圭景正八表,道路經四方,
guī jǐng zhèng bā biǎo, dào lù jīng sì fāng,
碧空霜華淨,朱庭皎日光。
bì kōng shuāng huá jìng, zhū tíng jiǎo rì guāng。
纓佩既濟濟,鍾鼓何煌煌,
yīng pèi jì jǐ jǐ, zhōng gǔ hé huáng huáng,
文戟翊高殿,采眊分脩廊。
wén jǐ yì gāo diàn, cǎi mào fēn xiū láng。

〖乾陽殿受朝應詔〗隋牛弘志
作貢菁茅集,來朝圭黻連,
zuò gòng jīng máo jí, lái cháo guī fù lián,
司儀三揖盛,掌禮九賓虔。
sī yí sān yī shèng, zhǎng lǐ jiǔ bīn qián。

〖冬至乾陽受朝應詔〗隋 許善心
森森羅陛衛,噦噦鏘璁珩,
ēn sēn luó bì wèi, huì huì qiāng cōng héng,
禮殫五端輯,樂闋九功成。
lǐ dān wǔ duān ji, lè què jiǔ gōng chéng。

〖南至日太史登臺書雲物〗裴達
圜丘纔展禮,佳氣近初分,
yuán qiū cái zhǎn lǐ, jiā qì jìn chū fēn,
太史方簪筆,高臺紀彩雲。
tài shǐ fāng zān bǐ, gāo tái jì cǎi yún。
天容和縹緲,曉色共氛氲,
tiān róng hé piāo miǎo, xiǎo sè gòng fēn yūn,
道泰資賢輔,年豐倚聖君。
dào tài zī xián fǔ, nián fēng yǐ shèng jūn。
恭惟同國瑞,兼用察人文,
gōng wéi tóng guó ruì, jiān yòng chá rén wén,
應念懷鉛客,終朝望碧雰。
yīng niàn huái qiān kè, zhōng cháo wàng bì fēn。

〖南至日太史登臺書雲物〗于伊躬
至日行時令,登臺約禮文,
zhì rì xíng shí lìng, dēng tái yuē lǐ wén,
官稱伯趙氏,色辨五方雲。
guān chēng bó zhào shì, sè biàn wǔ fāng yún。
晝漏聽初發,陽光望漸分,
zhòu lòu tīng chū fā, yáng guāng wàng jiàn fēn,
司天為歲備,特簡出人羣。
sī tiān wèi suì bèi, tè jiǎn chū rén qún。
惠愛周微物,生靈荷聖君,
huì ài zhōu wēi wù, shēng líng hé shèng jūn,
長當有嘉瑞,郁郁復紛紛。
zhǎng dāng yǒu jiā ruì, yù yù fù fēn fēn。

〖長日上公獻壽〗崔琮
應律三陽首,朝天萬國同,
yīng lǜ sān yáng shǒu, cháo tiān wàn guó tóng,
斗邊看子月,臺上候样風。
dòu biān kàn zi yuè, tái shàng hou yàng fēng。
五夜鏡初曉,千門日正融,
wǔ yè jìng chū xiǎo, qiān mén rì zhèng róng,
玉階文物盛,仙仗武貔雄。
yù jiē wén wù shèng, xian zhàng wǔ pí xióng。
率舞皆羣辟,稱觴即上公,
lǜ wǔ jiē qún pì, chēng shāng jí shàng gōng,
南山為聖壽,長對未央宮。
nán shān wèi shèng shòu, zhǎng duì wèi yāng gōng。

〖日南至〗獨孤鉉
玉歷班窮律,凝陰發一陽,
yù lì bān qióng lǜ, níng yīn fā yī yáng,
輕暉猶惜短,圭影漸欣長。
qīng huī yóu xī duǎn, guī yǐng jiàn xīn zhǎng。
晷度經南斗,流晶盡北堂,
guǐ dù jīng nán dòu, liú jīng jǐn běi táng,
乍疑周戶耀,可愛逗林光。
zhà yí zhōu hù yào, kě ài dòu lín guāng。
積雪消微照,初萌動渺茫,
jī xuě xiāo wéi zhào, chū méng dòng miǎo máng,
更升臺上望,雲物已昭彰。
gèng shēng tái shàng wàng, yún wù yǐ zhāo zhāng。

〖冬至節後賀皇太子及平陽郡主〗宋 楊萬里
長樂鍾聲繞夢驚,建章星影照人行,
zhǎng lè zhōng shēng rào mèng jīng, jiàn zhāng xīng yǐng zhào rén xíng,
千官燈語聽殘點,一夜霜寒在五更。
qiān guān dēng yǔ tīng cán diǎn, yī yè shuāng hán zài wǔ gēng。
金鑰玉□開北闕,銀鞍絲控謁東明,
jīn yào yù□kāi běi què, yín ān sī kòng yè dōng míng,
青宮朱邸環天極,五色祥雲覆帝城。
qīng gōng zhū dǐ huán tiān jí, wǔ sè xiáng yún fù dì chéng。

〖冬至〗邵雍
冬至子之半,天心无改移,
dōng zhì zǐ zhī bàn, tiān xīn wú gǎi yí,
一陽初動處,萬物未生時。
yī yáng chū dòng chù, wàn wù wèi shēng shí。
元酒味方淡,大音聲正希,
yuán jiǔ wèi fāng dàn, dà yīn shēng zhèng xī,
此言如不信,更請問包羲。
cǐ yán rú bù xìn, gèng qǐng wèn bāo xī。

〖十一月二十七日冬至〗元朱德潤
卷地顛風響怒雷,一宵天上報陽回,
juǎn de diān fēng xiǎng nù léi, yī xiāo tiān shàng bào yáng huí,
日光繡戶初添線,雪意屏山欲放梅。
rì guāng xiù hù chū tiān xiàn, xuě yì píng shān yù fàng méi。
雙闕倚天瞻象魏,五雲書彩望靈臺,
shuāng què yǐ tiān zhān xiàng wèi, wǔ yún shū cǎi wàng líng tái,
江南水暖不成凍,溪叟穿魚換酒來。
jiāng nán shuǐ nuǎn bù chéng dòng, xī sǒu chuān yú huàn jiǔ lái。

〖冬至〗陳高
今日冬至陽使迥,客中無賴廢持杯,
jīn rì dōng zhì yáng shǐ jiǒng, kè zhōng wú lài fèi chí bēi,
乾坤萬里風塵滿,南北何時道路開。
qián kūn wàn lǐ fēng chén mǎn, nán běi hé shí dào lù kāi。
白髮頻添隨繡線,壯心都冷類葭灰,
bái fà pín tiān suí xiù xiàn, zhuàng xīn dōu lěng lèi jiā huī,
中興早看雲臺築,老去何妨臥草萊。
zhōng xìng zǎo kàn yún tái zhú, lǎo qù hé fáng wò cǎo lái。

〖長至日〗明樊鵬
大地初陽子夜回,洞房元籥散蘆灰,
dà dì chū yáng zǐ yè huí, dòng fáng yuán yuè sàn lú huī,
金堤暗約催春柳,仙苑初傳破野梅。
jīn dī àn yuē cuī chūn liǔ, xian yuàn chū chuán pò yě méi。
壽祝南山同魏闕,雲瞻北斗即蓬萊,
shòu zhù nán shān tóng wèi què, yún zhān běi dǒu jí péng lái,
忻隨澤草知生意,為報和風聖域開。
xīn suí zé cǎo zhī shēng yì, wèi bào hé fēng shèng yù kāi。

〖至日〗尹耕
天涯亦有窮愁日,病裹飜多故國思,
tiān yá yì yǒu qióng chóu rì, bìng guǒ fān duō gù guó sī,
臈凍嶺梅難索笑,春遲宮柳未舒眉。
là dòng lǐng méi nán suǒ xiào, chūn chí gōng liǔ wèi shū méi。
浮灰不送囊中賦,弱線還添鬢上絲,
fú huī bu sòng náng zhōng fù, ruò xiàn hái tiān bìn shàng sī,
強自登樓望雲物,四方憂隱尚邊陲。
qiáng zì dēng lóu wàng yún wù, sì fāng yōu yǐn shàng biān chuí。

〖冬 至 〗杜 牧
遠信初憑雙鯉去,他鄉正遇一陽生。
yuǎn xìn chū píng shuāng lǐ qù, tā xiāng zhèng yù yī yáng shēng。
尊前豈解愁家國,輩下惟能憶弟兄。
zūn qián qǐ jiě chóu jiā guó, bèi xià wéi néng yì dì xiōng。
旅館夜憂姜被冷,暮江寒覺晏裘輕。
lǚ guǎn yè yōu jiāng bèi lěng, mù jiāng hán jué yàn qiú qīng。
竹門風過還惆悵,疑是松窗雪打聲。
zhú mén fēng guò hái chóu chàng, yí shì sōng chuāng xuě dǎ shēng。

〖小至〗 (唐)杜甫
天時人事日相催,冬至陽生春又來。
tiān shí rén shì rì xiāng cuī, dōng zhì yáng shēng chūn yòu lái。
刺繡五紋添弱線,吹葭六管動飛灰。
cì xiù wǔ wén tiān ruò xiàn, chuī jiā liù guǎn dòng fēi huī。
岸容待臘將舒柳,山意衝寒欲放梅。
àn róng dài là jiāng shū liǔ, shān yì chōng hán yù fàng méi。
雲物不殊鄉國異,教兒且覆掌中杯。
yún wù bù shū xiāng guó yì, jiào er qiě fù zhǎng zhōng bēi。

〖冬至〗 (唐)杜甫
年年至日長為客,忽忽窮愁泥殺人!
nián nián zhì rì zhǎng wèi kè, hū hū qióng chóu ní shā rén!
江上形容吾獨老,天邊風俗自相親。
jiāng shàng xíng róng wú dú lǎo, tiān biān fēng sú zì xiāng qīn。
杖藜雪後臨丹壑,鳴玉朝來散紫宸。
zhàng lí xuě hòu lín dān hè, míng yù cháo lái sàn zǐ chén。
心折此時無一寸,路迷何處望三秦?
xīn zhé cǐ shí wú yī cùn, lù mí hé chù wàng sān qín?

〖小至〗 (唐)杜甫
天時人事日相催,冬至陽生春又來。
tiān shí rén shì rì xiāng cuī, dōng zhì yáng shēng chūn yòu lái。
刺繡五紋添弱線,吹葭六管動飛灰。
cì xiù wǔ wén tiān ruò xiàn, chuī jiā liù guǎn dòng fēi huī。
岸容待臘將舒柳,山意衝寒欲放梅。
àn róng dài là jiāng shū liǔ, shān yì chōng hán yù fàng méi。
雲物不殊鄉國異,教兒且覆掌中杯。
yún wù bù shū xiāng guó yì, jiào er qiě fù zhǎng zhōng bēi。

〖邯鄲冬至夜〗 (唐)白居易
邯鄲驛裡逢冬至,抱膝燈前影伴身。
hán dān yì li féng dōng zhì, bào xī dēng qián yǐng bàn shēn。
想得家中夜深坐,還應說著遠行人。
xiǎng de jiā zhōng yè shēn zuò, hái yīng shuō zhe yuǎn xíng rén。

〖冬至宿楊梅館〗 (唐)白居易
十一月中長至夜,三千里外遠行人。
shí yī yuè zhōng cháng zhì yè, sān qiān lǐ wài yuǎn xíng rén。
若為獨宿楊梅館?冷枕單床一病身。
ruò wèi dú sù yáng méi guǎn? lěng zhěn dān chuáng yī bìng shēn。

〖冬至夜〗白居易
老去襟懷常濩落,病來鬢髮轉蒼浪,
lǎo qù jīn huái cháng huò luò, bìng lái bìn fà zhuǎn cāng làng,
心灰不及爐中火,鬢雪多于砌下霜。
xīn huī bu jí lú zhōng huǒ, bìn xuě duō yú qì xià shuāng。
三峽南賓城最遠,一年冬至夜偏長,
sān xiá nán bīn chéng zuì yuǎn, yī nián dōng zhì yè piān zhǎng,
今朝始覺房櫳冷,坐索寒衣說孟光。
jīn zhāo shǐ jué fáng lóng lěng, zuò suǒ hán yī shuō mèng guāng。

〖辛酉冬至〗 (宋)陸游
今日日南至,吾門方寂然。
jīn rì rì nán zhì, wú mén fāng jì rán。
家貧輕過節,身老怯增年。
jiā pín qīng guò jié, shēn lǎo qiè zēng nián。
畢祭皆扶拜,分盤獨早眠。
bì jì jiē fú bài, fēn pán dú zǎo mián。
惟應探春夢,已繞鏡湖邊。
wéi yīng tàn chūn mèng, yǐ rào jìng hú biān。

〖十一拍〗 (宋)文天祥
冬至陽生春又來,口雖吟詠心中哀。
dōng zhì yáng shēng chūn yòu lái, kǒu suī yín yǒng xīn zhōng āi。
長笛誰能亂愁思,呼兒且覆掌中杯。
cháng dí shuí néng luàn chóu sī, hū er qiě fù zhǎng zhōng bēi。
雲白山青萬馀裡,壁立石城橫塞起。
yún bái shān qīng wàn yú li, bì lì shí chéng héng sāi qǐ。
至戎小隊出郊坰,天寒日暮山谷裡 。
zhì róng xiǎo duì chū jiāo jiōng, tiān hán rì mù shān gǔ li。

〖冬至〗 南〔宋〕文天祥
書雲今日事,夢破曉鳴鐘。
shū yún jīn rì shì, mèng pò xiǎo míng zhōng。
家禍三生劫,年愁兩度冬。
jiā huò sān shēng jié, nián chóu liǎng dù dōng。
江山乏小草,霜雪見孤松。
jiāng shān fá xiǎo cǎo, shuāng xuě jiàn gū sōng。
春色蒙泉裡,煙蕪幾萬重。
chūn sè méng quán li, yān wú jǐ wàn zhòng。

〖冬至日贈安節〗 〔宋〕蘇軾
我生幾冬至,少小如昨日。 當時事父兄,上壽拜脫膝。
wǒ shēng jǐ dōng zhì, shǎo xiǎo rú zuó rì。dāng shí shì fù xiōng, shàng shòu bài tuō xī。
十年閱凋謝,白髮催衰疾。 瞻前惟兄三,顧後子由一。
shí nián yuè diāo xiè, bái fà cuī shuāi jí。zhān qián wéi xiōng sān, gù hòu zi yóu yī。
近者隔濤江,遠者天一壁。 今朝复何幸,見此萬里侄。
jìn zhě gé tāo jiāng, yuǎn zhě tiān yī bì。jīn zhāo fù hé xìng, jiàn cǐ wàn lǐ zhí。
憶汝總角時,啼笑為梨栗。 今來能慷慨,志氣堅鐵石。
yì rǔ zǒng jiǎo shí, tí xiào wéi lí lì。jīn lái néng kāng kǎi, zhì qì jiān tiě shí。
諸孫行复爾,世事何時畢。 詩成卻超然,老淚不成滴。
zhū sūn xíng fù ěr, shì shì hé shí bì。shī chéng què chāo rán, lǎo lèi bù chéng dī。

〖冬至日獨遊吉祥寺〗蘇 軾
井底微陽回未回,蕭蕭寒雨溼枯荄。
jǐng dǐ wēi yáng huí wèi huí, xiāo xiāo hán yǔ shī kū gāi。
何人更似蘇夫子,不是花時肯獨來。
hé rén gèng shì sū fū zǐ, bù shì huā shí kěn dú lái。

〖冬至後三日陪丁元珍遊東山寺〗 〔宋〕歐陽修
幕府文書日已希,清尊歲晏喜相摧。
mù fǔ wén shū rì yǐ xī, qīng zūn suì yàn xǐ xiāng cuī。
寒山帶郭穿松路,瘦馬尋春踏雪泥。
hán shān dài guō chuān sōng lù, shòu mǎ xún chūn tà xuě ní。
翠蘚蒼崖森古木,綠蘿磐石暗深溪。
cuì xiǎn cāng yá sēn gǔ mù, lǜ luó pán shí àn shēn xī。
為貪賞物來猶早,迎臘梅花吐未齊。
wèi tān shǎng wù lái yóu zǎo, yíng là méi huā tǔ wèi qí。

〖塞外冬至〗 〔宋〕彭汝礪
今年至日是今朝,日影方長路更遙。
jīn nián zhì rì shì jīn zhāo, rì yǐng fāng cháng lù gèng yáo。
霜雪辛勤白榆塞,鵷鴻悵望紫宸朝。
shuāng xuě xīn qín bái yú sāi, yuān hóng chàng wàng zǐ chén cháo。
陰冥丘壑雲長暗,陽觸淵泉凍欲銷。
yīn míng qiū huò yún zhǎng àn, yáng chù yuān quán dòng yù xiāo。
欲問春來消息近,幾多垂柳在溪橋。
yù wèn chūn lái xiāo xi jìn, jǐ duō chuí liǔ zài xī qiáo。

〖冬至月下即事〗 〔明〕程嘉燧
去秋寒早天多雪,今夕冬暄月似春。
qù qiū hán zǎo tiān duō xuě, jīn xī dōng xuān yuè shì chūn。
淡境味長堪送老,醉鄉戶小恰容身。
dàn jìng wèi zhǎng kān sòng lǎo, zuì xiāng hù xiǎo qià róng shēn 。
客中兩度逢南至,酒後終宵向北辰。
kè zhōng liǎng dù féng nán zhì, jiǔ hòu zhōng xiāo xiàng běi chén。
莫笑杞人憂國淚,時看雲物一沾巾。
mò xiào qǐ rén yōu guó lèi, shí kàn yún wù yī zhān jīn。

〖客中冬至日〗 〔明〕王禕
十年奔走竟何為,轉覺謀生事事非。
shí nián bēn zǒu jìng hé wèi, zhuǎn jué móu shēng shì shì fēi。
時序每驚愁裡換,家山長向夢中歸。
shí xù měi jīng chóu li huàn, jiā shān cháng xiàng mèng zhōng guī。
吳江歲晚寒波積,楚塞天空鴻雁稀。
wú jiāng suì wǎn hán bō jī, chu sāi tiān kōng hóng yàn xī。
酒後登樓倍惆悵,緇塵猶滿舊征衣。
jiǔ hòu dēng lóu bèi chóu chàng, zī chén yóu mǎn jiù zhēng yī。

〖冬至夜喜逢徐七〗 〔明〕高啟
君來同客館,把酒夜相看。
jūn lái tóng kè guǎn, bǎ jiǔ yè xiāng kàn。
動是經年別,能辭盡夕歡。
dòng shì jīng nián bié, néng cí jǐn xī huan。
雪明窗促曙,陽复座銷寒。
xuě míng chuāng cù shù, yáng fù zuò xiāo hán。
世路今如此,懸知後會難。
shì lù jīn rú cǐ, xuán zhī hòu huì nán。

〖冬至日泊舟戈溪〗 〔明〕劉基
日薄雲陰雪在山,野寒溪靜客舟還。
rì bó yún yīn xuě zài shān, yě hán xī jìng kè zhōu hái。
乾坤簸盪逾三載,風俗乖張似百蠻。
qián kūn bǒ dàng yú sān zài, fēng sú guāi zhāng shì bǎi mán。
廢井衰蕪霜後白,空村喬木曉餘殷。
fèi jǐng shuāi wú shuāng hòu bái, kōng cūn qiáo mù xiǎo yú yīn。
獨憐節序逢冬至,不得安棲學閉關。
dú lián jié xù féng dōng zhì, bù dé ān qī xué bì guān。

〖七律冬至齋居偶閱舊稿志懷〗 〔清〕吳梅村
靜聽迢迢宮漏長,齋居暫屏萬機忙。
jìng tīng tiáo tiáo gōng lòu zhǎng, zhāi jū zàn píng wàn jī máng。
那無詩句娛清景,恰有梅梢送冷香。
nà wú shī jù yú qīng jǐng, qià yǒu méi shāo sòng lěng xiāng。
案積陳編閒檢點,志期舊學重商量。
àn jī chén biān xián jiǎn diǎn, zhì qī jiù xué zhòng shāng liáng。
灰飛子夜調元律,又喜天心复一陽。
huī fēi zǐ yè diào yuán lǜ, yòu xǐ tiān xīn fù yī yáng。

〖七律冬至齋居偶閱舊稿志懷〗 〔清〕乾隆
靜聽迢迢宮漏長,齋居暫屏萬機忙。
jìng tīng tiáo tiáo gōng lòu zhǎng, zhāi jū zàn píng wàn jī máng。
那無詩句娛清景,恰有梅梢送冷香。
nà wú shī jù yú qīng jǐng, qià yǒu méi shāo sòng lěng xiāng。
案積陳編閒檢點,志期舊學重商量。
àn jī chén biān xián jiǎn diǎn, zhì qī jiù xué zhòng shāng liáng。
灰飛子夜調元律,又喜天心復一陽。
huī fēi zǐ yè diào yuán lǜ, yòu xǐ tiān xīn fù yī yáng。

〖長至〗 〔清〕孫奇逢
日臨長至雪霜深,倚榻圍爐酒自斟。
rì lín zhǎng zhì xuě shuāng shēn, yǐ tà wéi lú jiǔ zì zhēn。
一代是非誰共語,百年感慨入孤吟。
yī dài shì fēi shuí gòng yǔ, bǎi nián gǎn kǎi rù gū yín。
閒從竹石同幽夢,靜向琴書寄遠心。
xián cóng zhú shí tóng yōu mèng, jìng xiàng qín shū jì yuǎn xīn。
此際陽生人不覺,貞元消息好相尋。
cǐ jì yáng shēng rén bù jué, zhēn yuán xiāo xi hǎo xiāng xún。

〖懷李希梅即寄〗 〔清〕蒲松齡
故里迢迢遠問疏,又逢長至歲將除。
gù lǐ tiáo tiáo yuǎn wèn shū, yòu féng zhǎng zhì suì jiāng chú。
苔衣戀水青袗似,草色經霜白髮如。
tái yī liàn shuǐ qīng zhěn shì, cǎo sè jīng shuāng bái fà rú。
癯骨不應厭粱肉,酸丁只合老樵漁。
qú gǔ bù yìng yàn liáng ròu, suān dīng zhǐ hé lǎo qiáo yú。
壯懷倘有同遊興,一路看山並蹇驢。
zhuàng huái tǎng yǒu tóng yóu xìng, yī lù kàn shān bìng jiǎn lǘ。

〖長安冬至 〗董其昌
子月風光雪後看,新陽一縷動長安。
zi yuè fēng guāng xuě hòu kàn, xīn yáng yī lǚ dòng cháng ān。
禁鐘乍應雲門面,寶樹先驅黍谷寒。
jìn zhōng zhà yīng yún mén miàn, bǎo shù xiān qū shǔ gǔ hán。

〖雜 詠〗楊允孚
試數窗間九九圖,餘寒消盡暖回初。
shì shù chuāng jiān jiǔ jiǔ tú, yú hán xiāo jǐn nuǎn huí chū。
梅花點遍無餘白,看到今朝是杏株。
méi huā diǎn biàn wú yú bái, kàn dào jīn zhāo shì xìng zhū。

〖丙子冬至〗李夢陽
奉天門下玉闌橋,此日催班早侍朝。
fèng tiān mén xià yù lán qiáo, cǐ rì cuī bān zǎo shì cháo。
占史奏雲懽萬國,大官傳宴散層霄。
zhàn shǐ zòu yún huan wàn guó, dà guān chuán yàn sàn céng xiāo。
苑梅迎律春先動,宮柳臨風色欲搖。
yuàn méi yíng lǜ chūn xiān dòng, gōng liǔ lín fēng sè yù yáo。
一出忽驚今十載,百年勳業有漁樵。
yī chū hū jīng jīn shí zài, bǎi nián xūn yè yǒu yú qiáo。

〖九九歌〗--從冬至那天算起,以九天作一單元,連數九個九天,到九九共八十一天,冬天就過去了
cóng dōng zhì nèi tiān suàn qǐ, yǐ jiǔ tiān zuò yī dān yuán, lián shǔ jiǔ gè jiǔ tiān, dào jiǔ jiǔ gòng bā shí yī tiān, dōng tiān jiù guò qù le

一九二九不出手,三九四九冰上走;
yī jiǔ èr jiǔ bù chū shǒu, sān jiǔ sì jiǔ bīng shàng zǒu;
五九六九沿河看柳,七九河開八九雁來;
wǔ jiǔ liù jiǔ yán hé kàn liǔ, qī jiǔ hé kāi bā jiǔ yàn lái;
九九加一九,耕牛遍地走。
jiǔ jiǔ jiā yī jiǔ, gēng niú biàn dì zǒu。

〖冬至圓 〗台語詩
寒風冷汐汐 ,又擱是冬至 。
hán fēng lěng xì xì, yòu gē shì dōng zhì。
全家攏團圓 ,袂吃冬至圓 。
quán jiā lǒng tuán yuán, mèi chī dōng zhì yuán。
圓啊細綿綿 ,落鼎煮甜甜 。
yuán a xì mián mián, luò dǐng zhǔ tián tián。
吃了冬至圓 ,大家笑嘻嘻。
chī le dōng zhì yuán, dà jiā xiào xī xī。

〖冬至思親 〗台語詩
冬至又寒流,天冷心嚕冷 。
dōng zhì yòu hán liú, tiān lěng xīn lū lěng。
火爐溫燒酒,飲酒想早年 。
huǒ lú wēn shāo jiǔ, yǐn jiǔ xiǎng zǎo nián。
全家歡喜吃冬至圓 。
quán jiā huān xǐ chī dōng zhì yuán。
如今冬至圓,猶原是圓擱甜 。
rú jīn dōng zhì yuán, yóu yuán shì yuán gē tián。
父母已經無地身軀邊 。
fù mǔ yǐ jīng wú dì shēn qū biān。
年年春去又冬至,歲月如水流 。
nián nián chūn qù yòu dōng zhì, suì yuè rú shuǐ liú。
父母只地夢中留,三分茫 眼迷濛 。
fù mǔ zhǐ de mèng zhōng liú, sān fēn máng yǎn mí méng。
目屎摻酒吞落喉!
mù shǐ xiān jiǔ tūn luò hóu!

2009年12月18日 星期五

可憐天下父母心(T)

在游泳池的更衣室裡,聽到一個母親和孩子在電話裡的對話。那時份,更衣室裡人很少,感覺十分安靜,母親操著一口好聽的京片子,嗓音清脆,聲傳數十尺絕無問題。大概是孩子要留在學校裡有特別的影片觀賞,不能回家吃飯。

”唉,可你還没吃晚飯呢?!”(對方) "…."

“那我等會去買個批薩給你送去。”(對方)" …."

“我對那個也有興趣,乾脆我也去看。”(對方)”…..”

“你放心,我會坐在最後面,不會和你坐在一起。”(對方) ”…”

“你們不會看到我,我也不會去吵你們的。”(對方)”…”

“這樣比較好,你可以有批薩吃,我還可以帶錢去,讓你把跟老師借的錢給還了。好了,就這樣說好了。”她剛把電話掛了,對方又來電。”….”

“你放心!我就在遠遠的,一定不會讓你們看到的!”

我猜這應該是個十歲出頭的兒子,很乖,但正要尋求自我獨立的經驗,不喜歡被同學看到媽媽跟在身邊。可憐天下父母心! 這個媽媽顯然很豁達,她掛了電話,開始低聲哼唱小曲,似乎很期待今晚的節目。

2009年12月12日 星期六

線上字典故事多

谷歌最近悄悄地將其新作線上字典上線。其内容真是豐富,把一般字典應有的功能都包含進去了。她還不只像我們用的英漢字典而已,英翻中、中翻英只是其中的一小部份,實際上它幾乎將全世界使用的語言都一網打盡。只是它僅以英語為主軸,要日文翻中文中文翻日文就不行了。其中間必須經過英語為傳媒。不過比較特別的地方是在輸入窗口處,只要打入第一個英文字母或漢字,它就會立即替你想到可能的其他字,並且將其簡單的翻譯顯示在後面。方便只要知道表面意思的人使用。在最近發表的延伸功能軟體中,也有幾款是以這個字典為主題的,例如Vocabbi,只要將指標指向要查的生字,即可跳到查生字的頁面。不過這一套還沒完全成熟。

線上字典比較早期的是雅虎奇摩字典,後來還加上迷你筆功能,將筆指到那裡就可以將其翻譯查出。看似方便,不過因嫌它放在桌上,找筆麻煩,我很少使用這個功能。只用其線上字典直接打入生字查詢。她有中翻英及英翻中的功能,也有讀音,查詢相當方便。唯一的缺點是字庫内容太少,我真正要查的生字常查不到。另外一套線上字典為譯典通(Dr. Eye),是由以前的掌上型字典發展而來。其内容也相當不錯,除了讀音外,還有同義字及反義字。三者比較,谷歌及譯典通桌面乾淨,沒有任何干擾;雅虎字典則花花綠綠,廣告一大堆。

最近因定人讀到一本《緩死慢死(Slow Death)》的書,其内容是探討生活上有毒物質的影響。其中有一名詞叫phthalate,這種物質在我們市售的各種清潔劑、古龍水、芳香劑,甚至塑膠都存在。而且對男性的荷爾蒙有很大的傷害,甚至使男性精子減少。我查奇摩字典,她說抱歉,找不到這個字的翻譯;我查譯典通,她也不說抱歉,卻替我換另一個生字phthisis(肺結核)搪塞。我查谷歌字典,其内容反而令你看不完。原來這個化學物叫鄰苯二甲酸,又稱為酞酸酯。

除了查字典外,整段翻譯的功能也蠻有意思。谷歌也出了谷歌翻譯的功能,早在Google Talk出現時,就有翻譯機器人bot,而且還蠻有模有樣。尤其最喜歡它的日文翻中文了,日文看不懂時就拷貝進去,立刻出來中文。現在谷歌翻譯幾乎無所不能,各種文字的互譯,幾乎均能出文成章。只是碰到中文,所有翻譯機器翻出來的結果就是撇撇扭扭的。下面是一則摘錄的英文,同時放入谷歌翻譯及奇摩翻譯的結果,可以比較兩者的功力:

原文:
No one ought to be surprised by the notion that Chrome is Google's big cross-platform play -- a way to get their app-delivery system running everywhere. It's not just a way to soften people up for the arrival of Chrome OS, either.(Information Week)

奇摩的譯文:

沒人應該由概念驚奇鍍鉻物是Google' s大十字架平臺戲劇 -- 方式得到运行他們的app交付的系統到處。 It's不僅方式為到來鍍鉻物OS软化人。

谷歌的譯文:
沒有人應該感到驚訝的觀念,Chrome是谷歌的大跨平台的好戲 - 一種方式來獲得他們的應用程序提供系統運行的無處不在。這不只是一種方法軟化人的到來,為鉻操作系統,無論是。


比較有趣的是谷歌的翻譯結果還可轉換為漢語拚音。對學習拼音輸入法的人倒是一項福音哩。

méi yǒu rén yīng gāi gǎn dào jīng yà de guān niàn,Chrome shì gǔ gē de dà kuà píng tái de hǎo xì - yī zhǒng fāng shì lái huò dé tā men de yìng yòng chéng xù tí gōng xì tǒng yùn xíng de wú chù bù zài。zhè bù zhǐ shì yī zhǒng fāng fǎ ruǎn huà rén de dào lái, wèi gè cāo zuò xì tǒng, wú lùn shì。



2009年12月11日 星期五

百花齊放

最近谷歌的Chrome瀏覽器改版,而且將一般網友終日期盼的延伸功能(Extension)順手捧了出來,讓人真是喜出望外。看起來這次谷歌是玩真的了。當然大家一直心裡擔憂的是,如此東掛一個,西掛一個,擔子愈來愈重,會不會把她原來讓人稱羨的執行速度拖慢下來。結果,即使多加了幾個所提供的功能,似乎沒有啥影響。更令人激賞的是,不管阿貓阿狗的程式都可以掛上去試試看,不喜歡就往垃圾筒一丟,對主程式一點也沒影響,她的垃圾筒管理真是乾淨到家。嚐試新軟體最怕的是掛上去之後取不下來,還得勞師動眾到控制台走一遭,甚至走過一遭之後還會留下一些拖泥帶水的東西,把原來的主程式折磨得不成人形。凡走過的必留下痕跡,對電腦軟體而言,也一體適用。

新的功能一上線之後,立即擺出二百多個程式。這些上桌的菜雖然琳瑯滿目,但有的似乎沒煮熟就端上桌,有的連菜都還沒切好就下鍋了。我試了好幾個程式,所顯示的結果都與它所宣稱的功能不甚符合。例如有一個程式叫Auto Copy,只要用滑鼠反白後就會將反白的部份自動拷貝到筆記本,有很多人介紹與下載,好像是一個不錯的功能。我下載後,使用一些時間,發現存的内容並不如所言,乃暫時放在一旁。後來主程式一直運作不正常,原來的Ctl-C與Ctl-V的拷貝功能完全走樣。我試了半天弄不出所以然來,還一直怪新版Chrome的程式是否有臭蟲在作怪。還一再與火狐瀏覽器相求證比對,真是費了大半天功夫。結果將這個Auto Copy刪除後就沒事了。這種半生不熟的軟體真是殺人於無形。

要使用這些延伸功能,最好能夠耐心點,等到塵埃落定後才使用,可能會用得比較順手。

2009年12月9日 星期三

揠苗助長

最近網路上流傳陳安儀的<<人生的風景有多少?何必急著壓縮!>> 一篇文章,談到一對父母辛辛苦苦地教養孩子,讓他們出人頭地的過程。他們從小孩在襁褓裡就開始進行「字卡教學」。媽媽手繪各樣字卡,還有由圓點點組成的「數目圖卡」,從1到99,在每次餵奶前,寶寶哭鬧、最有精神時,在寶寶眼前晃過卡片,告訴寶寶相關的字、數目,然後再餵奶。

只要功夫深,小孩不再是繡花針。這個方式下來,好像效果顯著。幾個小孩在校成績都與眾不同,因而連續跳級。最後還分別考上台大醫科及電機系。人人稱羨,做父母的驕傲自不在話下。只是小孩在成長過程中,由於年級更換頻繁,無法融入同班的學校生活,個性相當孤癖。

我們聽電視廣告說:『不要讓他們輸在起跑點上』,所以必須從小就開始東補西補,英語、數學、鋼琴、舞蹈,樣樣都來。弄得一個美好的童年四分五裂。現在回想起來,為人父母的驕傲一直是建在一個虛幻的基礎之上,壓縮了小孩的黃金童年,真應自愧無處。小孩子長大後,因此不知道如何到海邊與同年挖沙,不知道如何與同學分享親情與快樂,更不知道在社交上與他人建立正常的友誼與規範。有人把小孩送去學音樂,但很少聽到有人把小孩送去學習禮儀或道德。最近聽到一位由日本東京自助旅行回來的友人談起日本的小學生,他發現小學生在路上見到人一定會主動打招呼,躹躬說聲好。在我們的社會裡卻被一再叮嚀:碰到陌生人最好閉嘴,視而不見!

另一方面,我很為台大招考進來這樣的學生感到抱曲與無奈,因為十之八九的學生都是屬於這種類型。他們自視很高,自律很少。因而在教室中吃雞腿有之,在課堂上打手機、上網聊天更是家常便飯。老師又能如何?上課又不能天天教倫語,即使說了,誰會聽入你的咶噪之言?當然更不能寄望他們衷心認錯。而要他們見人打個招呼,誚想!

2009年12月8日 星期二

從失敗中得教訓

網路傳來一則故事,大意是說一位應徵者曽經在十二家公司公司做事,而後來因為這些公司都相繼倒閉而離開。主考官對他的此項奇遇經歷雖寄予同情,但認為是一個永遠的失敗者,無法錄用。但換一個角度想,這何嚐不是一個很好的經驗,經驗以往的成功固然可喜,經歷過往的失敗,反而是一種刻骨銘心的教訓。能夠從這些教訓中學習,避免以後犯錯,反而比由成功的經驗來得可貴。

在更多的時候,我們常對自已遭遇的失敗而自怨自艾,但這種作為徒然傷感而已,無助於事。若能從中學習,反而可以換取更大的智慧。塞翁失馬,焉知非福。其時錯誤和失敗並不是永遠存在的機率,只要不時由錯誤和失敗中,累出一種經驗總則,這就是一種個人的特質與財富。在人生當中,可以避免同樣的錯誤所導致的失敗。

王永慶說:當你跌倒的時候,要立即自已爬起來。所以他的成功,成為經營之神,實不是偶然。跌倒與失敗一樣,要立刻設法自已站起來,而且想一想自已為何跌倒,避免下一次再跌倒,才是正途。雖然有人說,在站起來之前,還是先看看地上有沒有價值的東西可以順便檢拾。不過能夠鍜練出以跌倒為常事的想法,凡事想到樂觀的一面,則又是另一個層次。

我們要向逆境乾杯,向失敗學習,跟敵人致敬,種種的週遭的狀況都是造就我們避免失敗的導師。不要因為逆境而氣餒,才能有成功的希望。因為失敗而心傷,因為敵人而退卻,會偏離成功之路更遠。所以正面的思考甚為重要,樂觀的面向也甚為重要。凡事想到正面的,正當的,失敗自然遠離。

2009年12月6日 星期日

使用Facebook交友

Facebook現在已成為某些人日常生活的一部份。現代人各忙各的,沒有時間與人交談。在網站上僅能張貼部落格,看看人家寫的文章。但這些只是單方向的交流。雖然部落格或一般文章的格局仍然保存回應功能,但真要形成熱烈的場面,必須有熱門的主題。

Facebook最大的好處是自已登入之後,就有自已的地盤,由此進而擴展自已的視野與影響力,這些擴充的過程都有記錄,而且可以與自家的Email連繋在一起。由觀察別人的談話,自已的迴應,到個人的部落格或網頁的顯示等等,一下子串連在一起。而透過邀請的方式,可以結交天下人。有時也可以形成相當熱烈的場面。一上Facebook,就沈迷其中。

從前我用過Google Orkut,也是類似這種社區活動的型式,當時Facebook還未興起。Orkut把自已當做關閉的社區,有點類似不得撣越的態度。要進入社區的人必須憑其中的人介紹。因此,外面人想進入苦等不得,而裡面的人則優哉遊哉。所以Orkut推到現在一直不成氣候,反而被Facebook捷足先登。

Google最近又出一套軟體叫Google Wave,其功能類似社群組織,也有與Facebook有相同的功能。現在仍然在試驗階段,功能尚未定型。因此,是否能形成氣候尚在未定之天。眼前的Facebook似乎更受歡迎,更能掌握人們心中互動的特點。也難怪她現在成為當頭明星。

我加入Facebook後,其實也很少用,主要利用其存圖的功能,可以直接到桌上取圖,不限張數,而且似乎也沒有存額限制;其餘時間就很少用,主要也是不想無聊地在網站上哈拉。現在發現有些學校也開始使用Facebook作為校友交誼的窗口,變成相當不錯的想法。Facebook也容許自行組社團,廣招成員。這是她成功的地方。難怪她的會員一個拉一個,幾乎線性增加。

因此我就思考如何為我們台南一中同班同學在Facebook上弄一個社團,大家可以閒聊。不過很奇怪的是,這一批老人對這種新的閒聊方式似乎興趣缺缺,要他們加入Facebook成為會員,其心裡阻力像一道柏林圍牆一樣,無法衝破。現在的老年人生活無聊,到Facebook上閒聊應會更有話題。只是圍牆裡住慣了,也懶得再想圍牆外面的瑣碎事。

老年人與電腦間之隔閡最大的難題是中文輸入。要用拚音輸入音抓不準,要用倉頡輸入更沒有再學習的能耐。很多人就只能依賴手寫輸入法,爬一行子要耗去半天的工夫,等到精力耗盡,只好放棄。所以能夠使用Facebook任恴閒聊的大概只有這一群長居國外,使用英文輸入的了,但對用慣中文的人而言,英文的柏林圍牆似乎更高。

種種問題讓我們這一輩戰後出生的人們也有萬班無奈呀!